Helligdage, højtider og alkohol

24. februar 2024, opdatere 12. maj 2025

Hvad betyder Makha Bucha-dag for os danskere i Thailand?

Her kan du læse lidt mere om thailandske helligdage
Nationale helligdage og højtider
Datoer for månekalender helligdage
Helligdage i 2025

Her kan du læse lidt mere om thailandske helligdage

Og angående Makha Bucha-dag, så betyder det for os, at hvis du holder af en drink eller et glas med noget alkoholisk indeni til dinner, så skal du blive hjemme og sørge for at have drikkevarer på lager. Alt salg af spirituosa er nemlig bandlyst i 24 timer fra midnat til midnat, så nattelivet er heller ikke specielt attraktivt, med mindre du skal ud og betragte den flotte fuldmåne.

Da helligdagen falder på en lørdag i år 2024, nemlig den 24. februar – den følger fuldmånen – betyder det, at den følgende mandag er officiel helligdag, hvor alle offentlige kontorer og banker er lukket. Det er kutyme, at hvis en helligdag falder på en lørdag eller søndag, så gives der en erstatningsfridag på en normal hverdag.

Man skal også være indstillet på, at regeringen – ligesom i Danmark – kan blande sig i antallet af årets helligdage. Det er dog "but different" og dermed ikke beskæring af en bededag, men derimod uddeling af en ekstra fridag eller flere i indeværende år. I 2024 kom der for eksempel en ekstra fridag fredag den 12. april i forbindelse med det thailandske nytår fra 13. til 15. april. Det hænder nemlig, at regeringen laver en lang weekend, for at fremme indenlandsk turisme.

Nationale helligdage og højtider

Thailand fejrer en række nationale helligdage med relation til kulter, religion og kongehus. Offentlige institutioner og banker er normalt lukket på disse helligdage. Og falder en helligdag i en weekend, så forlænges den med ekstra fridag, den efterfølgende hverdag.

Nogle helligdags-perioder kan variere i længde fra år til år, da myndighederne kan forlænge helligdags-perioden, typisk omkring nytårsfestligheder. Bemærk, at der fejres nytår tre gange om året i amazing Thailand.

På religiøse helligdage, såkaldte Buddha-dage, sælges der ikke spiritus, så barer og natteliv er lukket. Forbuddet er de senere år håndhævet fra midnat til midnat. Fra maj 2025 er der dog visse undtagelser for hoteller og visse etablissementer i turistområder.

1. januar, Nytårsdag (vestligt nytår).
Januar-februar, Kinesisk nytår, som følger månekalender og kan falde fra slutningen af januar til slutningen af februar. Det er ikke officiel helligdag, men nogle kinesisk ejede virksomheder holder lukket. Nytåret fejres normalt over tre dage i Thailand, især i områder præget af kinesisk indvandring og kultur, herunder Bangkok (læs mere i artiklen om kinesisk nytår).
Februar-marts, Makha Bucha*, Buddha-dag. Helligdag første fuldmåne i Maagh, den 11. måned i Hindu-kalenderen, hvor månen står nær stjernebilledet Magha. Her fejres Buddhas lære om Ovada Patimokkha og Buddhas møde med hans første 1.200 disciple.
6. april, Chakri dag (Chakri Memorial Day). Chakri-dynastiets, det nuværende kongehus', grundlæggelse af Phra Buddha Yodfa Chulaloke (Kong Rama I) i 1782.
13.-15. april, Songkran, thailandsk nytår. Oprindeligt astrologisk fastlagt dato, der senere blev ændret til en fast dato. Indtil 1940 skiftede årstallet den 1. april, hvorefter det officielle årsskifte blev 1. januar. Song Kran festen er en af årets største højtider og blandt udlændinge mest kendt for sine vandkampe (læs mere i artiklen om Songkran).
1. maj, Arbejdernes internationale kampdag.
4. maj, Kroningsdag, Kong Vajiralongkorns kroning i 2019 fejres med ny national fridag fra 2020.
Cirka 11. maj, Kongelig pløjeceremoni (Royal Ploughing Ceremony Day, thai: Raek Na Khwan). Regeringskontorer er lukket, men banker er åbne. Datoen varierer fra 9. til 13. maj. En gammel asiatisk skik der markerer den rituelle begyndelse på risdyrknings-sæsonen, to hellige okser anvendes til at forudsige høstresultatet. Ceremonien ophørte under Rama V i forbindelse med moderniseringen af Siam, men blev genindført i 1960'erne af Rama IX. Ceremonien afholdes tillige i Cambodja.
Maj-juni, Visakha Bucha*, Buddha-dag. Månekalender dato, fejres over det meste af Asien som Buddhas åndelige fødsel eller illumination af Siddhārtha Gautama.
3. juni, Dronning Suthidas fødselsdag (ny helligdag fra 2019).
28. juli, Kong Vajiralongkorns fødselsdag (ny helligdag fra 2017).
Juli, Asanha Bucha*, Buddha-dag. Første fuldmåne i 8. månekalendermåned, fejring af Buddhas første prædiken for fem disciple efter hans illumination.
Juli, Wan Khao Phansa*, faste (Buddhist Lent Day). Månekalender dato, kaldes for begyndelsen af fasten, de tre måneder Buddhistiske munke holder sig i templerne, hvor Vassa, regntiden begynder, og det derfor er vanskeligt at vandre rundt (læs mere i artiklen om Buddhist Lent og regntid.
12. august, Mors dag (Mother's Day), Dronning Sirikit, Dronningmors fødselsdag (afdøde kong Bhumibols dronning).
Oktober, Wan Ork Pansa, afslutning af Buddhist Lent*, ikke helligdag, men afslutning af fasten (læs mere i artiklen om fastens afslutning).
13. oktober, Nawamindra Maharaj Day (Niende store konge), Kong Bhumubols dødsdag (nyt navn for helligdagen fra 2023).
23. oktober, Chulalongkorn dag. Markerer Kong Chulalongkorn den Stores (Rama Vs) dødsdag i 1910. Rama V betragtes som det moderne Thailands fader.
November, Loy Krathong, første fuldmåne i november. Det er ikke en fridag. Fest til ære for flodens gudinde, hvor der sættes (loy) små bananpalmebåde (kratong) dekoreret med blomster, lys og røgelsespinde i vandet (læs mere i artiklen om Loy Kratong).
5. december, Nationaldag og fars dag (the National Day and the Father’s Day), nyt navn fra maj 2019, afdøde Kong Bhumibols (Rama IX's) fødselsdag.
10. december, Grundlovsdag (Constitution Day). Fejring af Thailands første permanente forfatning (konstitution) i 1932 efter Den Siamesiske Revolution (første vellykkede statskup).
31. december, Nytårsaften. Offentlige kontorer og banker er lukket.

*) Betyder at salg og servering af alkohol er forbudt, typisk fra midnat til midnat, både i forretninger og på hoteller, restauranter og i nattelivet. Fra maj 2025 er der dog visse undtagelser for hoteller og visse etablissementer i turistområder.

Datoer for månekalender helligdage

Du kan købe en thailandsk kalender i den lokale boghandler eller papirhandel omkring årsskiftet med månefaser og de opdaterede helligdage for det kommende år, dog er de ekstra fridage ikke angivet.

Jeg forsøger at holde Wikipedia på dansk opdateret med årets officielle helligdage – siden om Thailand, Nationale helligdage og højtider I afsnittet om Kultur – og tilføjer løbende, hvis jeg bliver bekendt med nye fridage. Link HER.

Foto: Munke modtager almisser (eget foto).

Helligdage i 2025

Januar
Onsdag 1. januar: Nytårsdag
(Onsdag 29. januar): Kinesisk nytår, ikke helligdag, men mange kinesiske virksomheder er lukket

Februar
Onsdag 12. februar*: Makha Bucha Day

April
Søndag 6. april: Chakri Memorial Day
Mandag 7. april: Erstatning for Chakri Memorial Day (Søndag den 6. april)
Søndag 13. til Tirsdag 15. april: Songkran Festival
Onsdag 16. april: Erstatning for Sonkran (søndag den 13. april)

Maj
Torsdag 1. maj: National arbejderdag
søndag 4. maj: Kroningsdag
Mandag 5. maj: Erstatning for Kroningsdag (søndag den 4. maj)
Fredag 9. maj: Kongelig pløjedag (regeringskontorer lukket, banker åbne)
Søndag 11. maj*: Wisakha Bucha Day
Mandag 12. maj: Erstatning for Wisakha Bucha Day (søndag den 11. maj)

Juni
Tirsdag 3. juni: Dronning Suthidas fødselsdag

Juli
Torsdag 10. juli*: Asarnha Bucha Day
Fredag 11. juli*: Wan Khao Phansa, Buddhist Lent Day
Mandag 28. juli: H.M. kongens fødselsdag

August
Tirsdag 12. august: H.M. Dronning Sirikits fødselsdag, tillige Mors dag

Oktober
(Tirsdag 7. oktober)*: Wan Ork Pansa, fasten, Buddhist Lent, slutter, ikke helligdag
Mandag 13. oktober: Nawamindra Maharaj Day, mindedag for afdøde kong Bhumibol
Torsdag 23. oktober: King Chulalongkorn Memorial Day, mindedag for Rama V

November
(Onsdag 5. november): Loy krathong, ikke helligdag

December
Fredag 5. december: Nationaldag og fars dag, HM (afdøde) kong Bhumibols fødselsdag
Onsdag 10. december: Grundlovsdag (Constitution Day)
Onsdag 31. december: Nytårs aften

*) betyder at salg og servering af alkohol er forbudt på disse datoer fra midnat til midnat. Fra maj 2025 er der dog visse undtagelser for hoteller og visse etablissementer i turistområder.

Du kan kommentere denne artikel, hvis du er medlem af Facebook-gruppen Dansk og bor i Thailand, ved at klikke her.

Læs mere om nogle af højtiderne:

Kinesisk Nytår...
der fastsættes ud fra den første årstid i den kinesiske måne-solkalender og oftest fejres i februar, er tid til nytårsrengøring. Nemlig, at rense huse for alskens dårligdomme med et par dansende løver, en drage og masser af støj fra trommer og knaldfyrværkeri – spøgelser og onde ånder hader nemlig støj.

Sawasdee Pee Mai
Ligesom Den Gamle Verdens nytår, er det thailandske Songkran baseret på jorden, landbruget og årstidernes cyklus. Songkran tidspunktet i april blev oprindeligt astrologisk fastlagt år for år, men senere ændret til de faste datoer, som vi kender i dag, 13. til 16. april. Indtil 1888 var Songkran det officielle årsskifte, derefter benyttedes datoen 1. april indtil 1940.

Om årstider, buddhist Lent og regntid
Wan Khao Phansa, eller buddhistisk fastedag – på engelsk lent – er begyndelsen på den tre-måneders periode i regntiden, hvor munke er forpligtet til at blive på et bestemt sted, såsom et kloster eller tempelområde, da det er for vådt til at vandre rundt.

For mange danskere er regntiden den vigtigste, at kende til, da vi foretrækker at opholde os i Thailand for det gode vejr.

Den første fuldmåne i november måned er Loy Krathong
Selv om dagen ikke er en national helligdag, er den blandt årets vigtigste kulturelle begivenheder. Thailænderne bruger skikken til at lade alt uheld og al ulykke drive væk. Hvis du opholder dig i Thailand, bør du opleve denne smukke begivenhed i fulde drag.

Se også:

Historien om Thailands besynderlige alkohol love
Du er angiveligt stødt på skilte med, at alkohol kun sælges mellem klokken 11 og 14, samt fra klokken 17 til 24. Der er tilmed nogle dage, hvor alkohol slet ikke må sælges. Straffen for overtrædelse kan være ret streng og medfører op til seks måneders fængsel eller en bøde på 10.000 baht (cirka 2.000 DKK), eller begge dele.
Forbuddet stammer dels fra kongehus og religion, og dels fordi for mange embedsmænd undlod at møde på arbejde, på grund af tømmermænd.

Aktuelt…

Når faste og regntid slutter, vokser der penge på træerne
Fasten varer tre måneder og afslutningen er en festdag. Det er også en festperiode med traditionel dans og offer til templerne, hvor kutyme er, at der danses tre gange rundt om templet til musik fra trommer og andre instrumenter, samt bringes pengeofre – ofte som pengetræer – og disse gaver kan være ganske anseelige beløb.

Helligdage, højtider og alkohol
Thailand fejrer en række nationale helligdage med relation til kulter, religion og kongehus. Offentlige institutioner og banker er normalt lukket på disse helligdage. På religiøse helligdage, såkaldte Buddha-dage, sælges der ikke spiritus, så barer og natteliv er lukket.

Seneste tilføjelser…

Samui som bopæl
Kunne du forstille dig, at bo på Bornholm, hvis der var sommer hele året?
Den tropeø, som jeg har valg at bo på, Koh Samui i Thailandsbugten, kan faktisk godt sammenlignes med Bornholm: Same-same but different.
Er man upåvirkelig af økuller – tilstand af uro, frustration og irritation fremkaldt af længere tids ophold på en mindre ø – opfylder øen faktisk alle de basale behov: Velkommen til paradis.

Bangkok 2025
En fotohistorie om et kort besøg i kongerigets hovedstad, men en anelse mere end “one night in Bangkok”...
Der blandt andet fotos fra Asiatique, ØKs gamle varehuse ved Chao Phraya-floden, og Wat Saket, også kendt som Golden Mount-templet.

Hvor skal man bo
Hvis du kommer til Thailand for at arbejde, er valget nemt: Du skal naturligvis bo i nærheden af dit arbejde. Men flytter du herned som livsnyder eller pensionist, er der både et stort udvalg af mulige stæder at slå sig ned og flere faktorer, som spiller med ind. Du kan få lidt input her, men husk, at vi er alle forskellige, så hvad jeg og andre syntes er paradis, er måske ikke tilsvarende for dig.

The Beach og The Hippie Trail
Kender du romanen eller filmen The Beach? Handlingen foregår på en hemmelig ø med et backpacker-kollektiv blandt Koh Samuis såkaldte 80 søstre – de omkringliggende øer i Bandon-bugten og Ang Thong Marineparken – en paradisø uanfægtet af turisme. Findes noget lignende i virkeligheden?

Det gælder om at være på god fod med ånderne
Der er meget at fortæller om thailandske ånder og spøgelser, blandt andet hvorfor de foretrækker rød Fanta, og hvorfor nogle feminine ånder i træer har en forkærlighed for fine kjoler, og ikke at forglemme vejsidespøgelser. Der skal også en ceremoni med helst en åndemaner – altså shaman – til, for at opnå en ordentlig åndehus indvielse, herunder lokke eller jage de luftige skabninger ind i deres nye huse. Alt det og mere til, kan du læse en smule om her.

Lidt om thailandske navne
Når du kommer til Thailand vil du opleve, at de fleste har meget korte navne, helt ned til en enkelt stavelse som Lek, Nit eller Noi. Alle tre navne betyder for øvrigt ”lille”. Det stammer fra gammel tid, hvor thailændere oprindeligt kun brugte korte fornavne. Der var nemlig ingen klaner i det gamle Thailand, og derfor var der ikke behov for identificerende familienavne.

Hvis du vil have lidt selskab med hjem fra nattelivet
Det er ikke alle udlændinge i Thailand, som er i et fast forhold. Nogle foretrækker at bo alene – eventuelt have en husholder (house keeper) eller lidt rengøringshjælp – og ellers finde uforpligtende selskab, når behovet melder sig. Hvordan det kan fungere, kan du læse lidt mere om her.

Et godt råd til Danmarks-farende
Amazing Thailand-historier har jeg mange af, men denne her – om de lækre uimodståelige, 5-stjernede dybstegte gourmet-insekter – er så en af de lidt mere prekære og nærmere "amazing Denmark", selv om den begyndte fremragende og heldigvis også fik en god slutning.

Farang
Du er uden tvivl stødt på ordet 'farang' – på Isaan-dialekt udtalt som falang, da laoter ikke kan udtale 'R' – det er det, vi vesterlændinge bliver kaldt hernede i Sydøstasien. Jeg fik i sin tid fortalt to historier om, hvordan udtrykket opstod, og fandt senere frem til en tredje, som nok er det korrekte ophav...

Hvordan har du det for øvrigt med at blive kaldt farang, føler du, at det er racistisk?

Sangerinde-pavillon vs cafe og karaoke…
De fleste af os danskere kender angiveligt eller har hørt om Bakkens Hvile, den sidste danske still standing strong sangerinde-pavillon. Tidligere var der adskillige af dem i det københavnske forlystelsesliv, og det er der også stadig i Thailand. Her kan du læse lidt mere om det samme, men alligevel anderledes...

Du kan følge andre danske i Facebook-gruppen Dansk og bor i Thailand, hvor du også kan kommentere og selv starte en tråd, hvis du bor i Thailand, påtænker at bosætte dig der, eller er trækfugl og opholder dig en del af året i Smilenes Land…

431

Alle artikler og fotos er af Per Meistrup, med mindre andet er angivet.
✉ Kontakt Per Meistrup